Sunday, October 30, 2005

Betrayal


是的,劉老最近受到被背叛的傷害。
而這是一個很長遠的故事…

話說老劉從高中接觸電腦以來,一向使用的是倉頡輸入法,
(對,就是那種一向是上了年紀的人才會使用的老掉牙的輸入法…
老劉之所以稱為老劉也不是沒原因的)

老掉牙歸老掉牙,其實用倉頡有一個很大的好處,
就是在用倉頡碼拼出想要的中文字之後,除了方塊字,
倉頡先生還隨字附贈注音一組,讓老劉可以該字知道正確的讀法,
一魚雙吃、「摸蛤仔兼洗褲」….

總之老劉一直樂於將倉頡輸入當作重溫國語文能力的小幫手,
將倉頡先生當作萬能的國語讀音小辭典。

但,事情就發生在前兩天,老劉想要由鍵盤敲出「孬」這個字,
無意中老劉瞥見倉頡先生給的注音竟然是:ㄏㄨㄞˋ ,四聲ㄏㄨㄞˋ。
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這怎麼可能!!!!
打從老劉認識這個方塊字以來,它就只有一個念法:ㄋㄠ,一聲ㄋㄠ。
難道老劉一錯錯了二十多年,
這樣的打擊就像一覺醒來,突然發現枕邊人一直不是你想的那個人一樣….
(ㄟ....我承認這個比喻誇張了點,但請梢加斟酌,想像一下那個情境氛圍行了)

於是老劉趕緊找到文學界、出版業、掛在線上抱怨沒事幹的炯叔求證,
經過炯叔的殷勤查證,證明了老劉二十多年來沒有識字不明,這字的確是念ㄋㄠ….
你以為老劉這下「心上可卸
下了塊大石頭」嗎?

錯!

這下老劉可嘗到了被信任的人背叛的苦楚。
倉頡先生背叛了我十多年來對他專業的信賴,
原來他也不過是個偶爾愛吹吹牛皮,對專業不求甚解的老糊塗…
更心驚以前曾雀躍從倉頡先生那裡學來的陌生國字,究竟還有多少的讀音有著這樣漫不經心的錯誤??
倉頡先生真是辜負了老劉對他一直以來的信任和殷殷期待…


於是,造就了老劉這篇心酸的慘遭背叛感言。


4 comments:

friends 12345 said...

這樣的打擊就像一覺醒來,突然發現枕邊人一直不是你想的那個人一樣…,
哈哈哈哈,
我覺得這件事不錯啊,
可以一直換人的感覺~

friends 12345 said...

那個微軟注音用ㄏㄨㄞˋ也是可以打出孬這個字的......

所以可能不是倉頡先生的錯, 是微軟這個外國人的錯.

friends 12345 said...

記得大概是我大一還是大二整理戲劇社社窩
櫃子裡有一疊文件上面寫滿密密麻麻的小字
陳小樺就說是妳的

一定是你的字本來就寫的很小
所以就習慣看很小的字
因為你網路上的字好小喔

friends 12345 said...

是的, 我的字一向就是很小.
原因是, 老劉自認為字寫得實在不好看,
幾經研究, 發現如果把字體寫得小一點,
別人比較看不出字體歪斜的醜陋, 感覺起來字就好像寫得好看多了...
(至少自認為是如此)
所以大概因為習慣了小小的字,
現在連要POST文字都覺得字體小一些好看多了 :p

想起以前小劉對寫小字有多麼地瘋狂熱衷...
記得以前古老時代, 國高中課本還是半A4大小的年代,
國語課本每行之間的小空白,
小劉可以寫上滿滿兩行注釋還加劃線,
別人懷疑我是不是要用放大鏡念書,
小劉讀起來倒是覺得特有充實感~~